{UPDATES} Translated ; 100812 Sungyeol Tweets

Seongyeol1991: 지금은 속초!!!! 비가 주르륵 ㅠㅠ 흐잉 바닥미끄러워.. (From about 5 hours ago)

Right now at Sokcho*!!! Rain’s trickling ㅠㅠ Hing* The floor’s slippery..

+ 1 & Added Notes Under the Cut

Seongyeol1991: 공연 잘마무리짓고 다시 서울로!! 속초야 안녕~~!

Finished the performance well and now going back to Seoul!! Bye Sokcho-yah~~!

“*” Things Here:

Sokcho= A city in the Gangwon-do province

Hing= It’s a sound of whining/crying

CREDITS: Seongyeol1991 @ Twitter ; Hyejin @ Endless Limits (Translations)


Advertisements

4 Comments on “{UPDATES} Translated ; 100812 Sungyeol Tweets”

  1. taehee_nim says:

    i really hope i was there watching the boys perform!! :D

  2. seonyul1813 says:

    awww poor sungyeol~~ dont cry if it rains XDD
    woah… they went to sokcho.. ! i wish i could go there -.-”

  3. Jennifer says:

    Awh poor Sungyeol.
    It was slippery? D:
    Glad nobody slipped and hurt themselves,
    that could be dangerous. :3
    Wish I was there. <3

  4. littlehae says:

    when i read this the other day my first thought was: watch out!
    i wish they could be able to tweet in english! that would be awesome. plus! they are so cute. ♥ :) it would be awesome if they answer our tweets, but they barely know how to use twitter. lol


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s