{MISC} Translated Fan Accounts of Infinite’s First Fan Meeting

* This is a male fan


Since fanmeetings are something new to me

Went there with a beating heart.

And because there weren’t a lot of males, it was really embarrassing and awkward;;;

+ Rest of the fan account & 1 more fan account under the cut

They first started with the Intro and Come Back Again.

L was good looking(!) of course and Woohyun’s face was small, definitely bolmae [T/N: 볼수록 매력있다- Gets charming the more you look at them]! Sunggyu leader looks much better in real life. Sungyeol’s tall and his legs are long so he looked much taller, and the best thing is, I don’t think Dongwoo receives the camera well [T/N:isn’t photogenic; saying he looks much better in real life]!!

Then they had a talk time and Park Hwisoon hyung-nim came out and they were about to do the limbo game, but they forgot about the 100 day celebration cake.

So they blew the candles off the cake and started the limbo game.

Each member picked 1 person and they started as teams

L’s partner was a staggering!! elephant(!)

The winning team was Woohyun’s team.

And then afterwards, Hoya did a serenade!!

Following that

Sungyeol’s Ddaengbul [T/N: Trot song] with sparkly clothes/ Hoya, Dongwoo’s dance/ Leader Gyu’s Nothing Better (I thought all the females were going to faint!!)

I’m uncertain when they did it but they sang DBSK’s Mirotic.

During it, Hwisoon hyung-nim left quickly ㅠㅠ

And then from the back, Woohyun and Dongwoo started coming out singing, everyone was shocked

After that, Sungjong’s “Love’s Twist” performance!!

L’s ‘Prince of the Sea’ (Probably because they’re the same Myungsoo?) and his jjo-jjo dance [T/N: The song is Park Myungsoo’s and the jjo-jjo dance is something he does a lot of variety shows.]

And then all of them covered ‘Gee’.

Then after they sang Wings, we took out the flourescent light sticks that was prepared before the performance and sang ‘You Were Born to Be Love’, putting in each member’s name.

Final was ‘She’s Back’!! Woohyun and Dongwoo cried.

Dongwoo cried really sadly~! In the middle, L wiped his eye once but I’m not sure if he cried or not.

Danced the ‘hello hello’ dance timidly. But only the hand motions, of course keke

And then when I thought they were finishing up

a video of singers sending their greetings to Infinite came out and

as the real, final thing, they sang ‘Entrust’.

And the girls who threw the towels at this time are really amazing -_- ke

All of the members had good expressions, greeted everyone well, and held our hands well too.

There were times when I wondered if they could do that (I saw Jungryul manager-nim’s expression!!!!! I think he was giving a warning)

It looked like they purposely only took care of the fans that they were really friendly with so I worried if the other fans were sad.

I watched it really calmly and came back so I’m only a filling ㅠㅠ

But I’m still really happy that I got to see it up close.

Everyone looks more jjang [T/N: For this sentence, you can interpret it as better] than on TV

CREDITS: 천녀만년애 @ Aria ; Hyejin @ Endless Limits (Translations)


Left home at about 2:10

And arrived at the Art Hall at about 3:30 and changed my ticket

Ate food, played, ate ice cream, and avoided the cameras

Saw Sungjong’s dad and younger sibling

Hit shoulders with Jungryul manager-nim

Went in at about 5:30

Waited through the noise

Got news about the event we were doing (The flourescent light sticks and the song lyrics sheet)

‘Boy meets boy’ started with a badly acted video (It seemed like just a video where the members introduced themselves but it was set up at the time that Sungyeol first came in as a trainee)

Wore formal clothes and sang the intro, Come Back Again, and Fixed Star

While they were greeting us, Park Hwisoon came in

They picked  7 people to do couple limbo and the winner would receive an event

And afterwards, they picked 3 texts and granted their wishes.

All of sudden, Hoya disappeared

Sungjong showed spectacular cute acts [T/N: aegyo] and then they said whoever could do better to do it so Woohyun, Dongwoo, Sungyeol did it.

Someone asked why there were only 6 people and they said made up something saying that he went to go drink water.

Sunggyu sang ‘Twinkle Twinkle Litte Star’ in an R&B version then lied and said he didn’t know the lyrics

And when we asked for him to sing a ballad, all of the members disappeared

And then a chair appeared and Hoya came out with the girl who won 1st place, wearing the same white outfit

He sang ‘Behind You’ and he sang the first verse to only her, gave her a bouquet, and sent her off. Then he was absorbed in singing the 2nd verse by himself

It became dark and Sunggyu sang Nothing Better

Sungyeol came out in a red, sparkly outfit and sang ‘Ddaengbul’, using some weird tone they use at events, asking for responses

Woohyun came out in a black, sleeveless shirt and sang ‘Because You Are My Girl’ and held hands with any girls, even the girl in front of me

<From here I don’t remember the order>

Hoya and Dongwoo danced. I could only see Hoya. He was really sexy. I took my back off the chair for the first time

The chairs came out late, and they did ‘Wild Eyes’ and did ‘Mirotic’ without Sungyeol and Sungjong, they did good ㅠㅠ

The screen came out and a congratulatory video from celebrities showed. (Rainbow, BEAST, SHINee, Sistar, MBLAQ’s G.O, G.NA, Taeyang, Wheesung)

Woohyun and Dongwoo came down from behind the stage and started shaking hands while singing ‘Like a Child’. Dongwoo’s singing was jjang [T/N: In here, it’s used as amazing]

Sungjong came out wearing yellow sparkly clothing and sang ‘Love’s Twist’; explosion of his cheekbones

Myungsoo sang ‘Prince of the Sea’ and of course, his voice cracked.

And they appeared out of nowhere and sang ‘Candy’ and ‘Gee’

They sang ‘Wings’ and the dance was so good kekekekekekeke

Then they gave the usual comment that they’re sad it’s over. They said they would sing ‘She’s Back’ and the whole stage went dark

We sang a song holding the fluorescent light sticks [T/N: Sang ‘You Were Born to Be Loved] and they cried kekekekekekekekekekekekekekekekeke

They sang ‘She’s Back’ while crying kekekekekekekekekeke

A closing video came out

Sang ‘Entrust’ as the encore and ‘With You’

They said to have fun during Chuseok [T/N: Korean Thanksgiving] and said to not cheat on them and went out.

And it ended!!

CREDITS: ♡x∞’s Naver Blog ; Hyejin @ Endless Limits (Translations)

Take out with FULL credits!


One Comment on “{MISC} Translated Fan Accounts of Infinite’s First Fan Meeting”

  1. Yipii123 says:

    Awww A male fan!
    I am happy that he encouraged himself to go ^^ I would feel damn awkward too (Because I am a male fan too xD)
    Woah! It seems that Infinite really knows how to seduce *ahem* the fans well haha

    Wow Rainbow, BEAST, SHINee, Sistar, MBLAQ’s G.O, G.NA, Taeyang, Wheesung congratulated them – That’s good!

    LOL Not cheating on them! lol How would I be able to cheat at all – I mean all this programmes on Korean TV filled-up wit them haha

    I hope there will be some fancams with L’s performance – I would love to hear his voice cracking Gahh!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s